Miffy on alunperin pikkuinen hollantilainen tyttöpupu Nijntje, joka seikkailee lasten kuvakirjoissa. Itse olen tykännyt Miffystä jo pitkään. Sen sympaattinen ja yksinkertainen ulkonäkö, sekä kirjojen kaunis kaunis väritys jotenkin viehättää. Ihailin pitkään Instagramissa lastenhuoneissa vilahtelevia Miffy -lamppuja, ennen kuin päätin, että tilaisin Islalle myös oman ison yövalaisimen. Kyseessä on siis valkoinen Miffy -lamppu, joka toimii myös yövalaisimena. Tilasin sen valmistajan omasta nettikaupasta (täältä). Lampun piti alunperin saapua syntymäpäivälahjaksi, mutta toimitus vähän venähti, ja saimme pupun kotiin vasta nyt.
Pupu saapui, ja kyllä se on ihana. Lampussa on hyvä himmennin, jonka avulla siitä saa tosi kirkkaan, tai todella himmeän. Himmeänä valoa tulee niin vähän, että sitä voi pitää päällä vaikka koko yön, eikä se häiritse yöunia. Sijoitimme Miffyn nyt pienelle jakkaralle pinnasängyn päätyyn, mutta pitää ehkä jossain vaiheessa hankkia Islalle kunnon yöpöytä.
Ja sitten vielä lyhyesti toisesta aiheesta. Näin eilen pressipäivillä aivan ihania kevään uutuuksia, joista muutamia välähdyksiä latasinkin jos Instaan eilen (mm. Kappahlin, Noa Noan sekä Gantin keväästä).
Kappahlin tulevan kevään ulkoiluvärit ovat kirkkaat ja raikkaat. Mukana on myös värikästä monsterikuosia. Lisäksi isommille lapsille on ulkoilun lisäksi mallistossa ainakin tikkitakki sekä hupullinen takonahkatakki. Mutta kaikkein kivoimpia olivat pienten lasten pandaprintit sekä dinosaurukset. Väreissä oli sitä siniseen taittuvaa vaaleanvihreää (josta olen täällä aiemminkin kertonut) , persikkaa sekä hempeitä pastelleja, mutta myös paljon mustaa ja valkoista.
PS. Ja etsintäkuulutus: Travalle -arvonnan voittaja Neiti Kesäheinä, ottaisitko yhteyttä!!!
Tuo Nijntje on Milla (ei Miffy) suomenkielisissä kirjoissa.
Ihana lamppu!
Meillä ainakin kaikissa kirjoissa on ihan Miffy 🙂
Sini
Ihana!
Itse olen myös kyseistä valaisinta ihaillut Instassa ja lukuisissa blogeissa.
Meille on kotiutunut 2000-luvun alkupuoliskolta kirjoja ja niissä pupu on Milla. Nykyään samoissa uusissa kirjoissa pupun nimenä on Miffy.
Tuo lamppu on kyllä ihana!
-Nanna
Sii ihan mielettömän ihanilta näyttää noi kevään vaatteet! Odotan innolla 🙂
Vieläköhän löytyy pandavaatteista kokoja meidän kolmevuotiaalle pandafanille vai ovatko ihan vauvakokoja?
t. Täti Ruskea
Milla-pupuna sen monet suomalaislapset tosiaan ovat oppineet tuntemaan. Kääntäjä ehkä sittemmin vaihtunut, onpa hölmöä että hollantilaisen pupun nimeksi on otettu Suomessa englanninkielinen versio.
Oho! Aivan kun katselis MiniRodinin mallistoa 🙂
Vierailija 1ja 7/8 : Se on tainnut olla joskus aiemmin suomennettu Milla ja nykyään on Suomessakin tuolla kansainvälisellä nimellä Miffy. Kyllähän se tietysti voi olla hassua niistä, jotka ovat oppineet tuntemaan pupun Millana. En tiedä, miksiköhän se on sitten muutettu.
Sini: Kiitos, onhan se. Ja samoin meillä. Ostin juuri joululahjaksi nimittäin ihan suomenkielisiä kirjoja, joissa seikailee Miffy. 🙂
Joukolatar: Kiitos, se kyllä sopii Islan huoneeseen hyvin. Niinkö?
Nanna: Okei, eli se on ollut 2000-luvun alkupuolella vielä Milla. Ehkä se on sitten muutettu, kun muualla tuo kulkee Miffy-nimellä (??) Meillä on ollut muutamia ulkomaisia kirjoja ja nyt olen ostanut näitä uusia, joissa on jo suomenkielisissäkin Miffy, niin ei olla törmätty Millaan.
Vierailija 5/8: Eikö olekin! Mäkin odotan tosi paljon, että nuo tulisivat kauppoihin. 🙂
Täti Ruskea: Nyt en ole 100% varma, mutta mun mielestä ainakin nuo alimman kuvan pandat oli leikki-ikäisten eikä vauvojen. Oli kyllä jotain pandoja isommillekin, eikä pelkästään vauvoille.
Vierailija 8/8: Joo, ehkä sieltä on haettu inspiraatiota (?). Nyt on ollut pandat kyllä kova hitti jo pitkään. 🙂
Ihania ovat kyllä vaatteet ja mulle tulee niistä mieleen Viljamin pandat. Lamppu on myös ihastuttava.
Vierailija 10/10: Niin muuten tuleekin, tosi saman henkisiä. 🙂 Ja kiitos!
Oi miten söpö lamppu! Ihanaa päästä pian itsekin sisustamaan lastenhuonetta. -minityylin laura
Laura: Kiitos, tämä on kyllä aika ihana! 🙂 Ja niin, teillä alkaa sitten kans pienen tytön huoneen sisustus. 🙂
Kyllä, sopii hyvin Islan huoneeseen.
Itsekin miettynyt tosiaan kyseisen valaisimen hankintaa, kun sitä olen ihaillut somessa.
Tuo Nijntje on Milla (ei Miffy) suomenkielisissä kirjoissa.
Tuo Nijntje on Milla (ei Miffy) suomenkielisissä kirjoissa.
Ihana lamppu!
Meillä ainakin kaikissa kirjoissa on ihan Miffy 🙂
Sini
Ihana lamppu!
Meillä ainakin kaikissa kirjoissa on ihan Miffy 🙂
Sini
Ihana!
Itse olen myös kyseistä valaisinta ihaillut Instassa ja lukuisissa blogeissa.
Ihana!
Itse olen myös kyseistä valaisinta ihaillut Instassa ja lukuisissa blogeissa.
Meille on kotiutunut 2000-luvun alkupuoliskolta kirjoja ja niissä pupu on Milla. Nykyään samoissa uusissa kirjoissa pupun nimenä on Miffy.
Tuo lamppu on kyllä ihana!
-Nanna
Meille on kotiutunut 2000-luvun alkupuoliskolta kirjoja ja niissä pupu on Milla. Nykyään samoissa uusissa kirjoissa pupun nimenä on Miffy.
Tuo lamppu on kyllä ihana!
-Nanna
Sii ihan mielettömän ihanilta näyttää noi kevään vaatteet! Odotan innolla 🙂
Sii ihan mielettömän ihanilta näyttää noi kevään vaatteet! Odotan innolla 🙂
Vieläköhän löytyy pandavaatteista kokoja meidän kolmevuotiaalle pandafanille vai ovatko ihan vauvakokoja?
t. Täti Ruskea
Vieläköhän löytyy pandavaatteista kokoja meidän kolmevuotiaalle pandafanille vai ovatko ihan vauvakokoja?
t. Täti Ruskea
Milla-pupuna sen monet suomalaislapset tosiaan ovat oppineet tuntemaan. Kääntäjä ehkä sittemmin vaihtunut, onpa hölmöä että hollantilaisen pupun nimeksi on otettu Suomessa englanninkielinen versio.
Milla-pupuna sen monet suomalaislapset tosiaan ovat oppineet tuntemaan. Kääntäjä ehkä sittemmin vaihtunut, onpa hölmöä että hollantilaisen pupun nimeksi on otettu Suomessa englanninkielinen versio.
Oho! Aivan kun katselis MiniRodinin mallistoa 🙂
Oho! Aivan kun katselis MiniRodinin mallistoa 🙂
Vierailija 1ja 7/8 : Se on tainnut olla joskus aiemmin suomennettu Milla ja nykyään on Suomessakin tuolla kansainvälisellä nimellä Miffy. Kyllähän se tietysti voi olla hassua niistä, jotka ovat oppineet tuntemaan pupun Millana. En tiedä, miksiköhän se on sitten muutettu.
Sini: Kiitos, onhan se. Ja samoin meillä. Ostin juuri joululahjaksi nimittäin ihan suomenkielisiä kirjoja, joissa seikailee Miffy. 🙂
Joukolatar: Kiitos, se kyllä sopii Islan huoneeseen hyvin. Niinkö?
Nanna: Okei, eli se on ollut 2000-luvun alkupuolella vielä Milla. Ehkä se on sitten muutettu, kun muualla tuo kulkee Miffy-nimellä (??) Meillä on ollut muutamia ulkomaisia kirjoja ja nyt olen ostanut näitä uusia, joissa on jo suomenkielisissäkin Miffy, niin ei olla törmätty Millaan.
Vierailija 5/8: Eikö olekin! Mäkin odotan tosi paljon, että nuo tulisivat kauppoihin. 🙂
Täti Ruskea: Nyt en ole 100% varma, mutta mun mielestä ainakin nuo alimman kuvan pandat oli leikki-ikäisten eikä vauvojen. Oli kyllä jotain pandoja isommillekin, eikä pelkästään vauvoille.
Vierailija 8/8: Joo, ehkä sieltä on haettu inspiraatiota (?). Nyt on ollut pandat kyllä kova hitti jo pitkään. 🙂
Vierailija 1ja 7/8 : Se on tainnut olla joskus aiemmin suomennettu Milla ja nykyään on Suomessakin tuolla kansainvälisellä nimellä Miffy. Kyllähän se tietysti voi olla hassua niistä, jotka ovat oppineet tuntemaan pupun Millana. En tiedä, miksiköhän se on sitten muutettu.
Sini: Kiitos, onhan se. Ja samoin meillä. Ostin juuri joululahjaksi nimittäin ihan suomenkielisiä kirjoja, joissa seikailee Miffy. 🙂
Joukolatar: Kiitos, se kyllä sopii Islan huoneeseen hyvin. Niinkö?
Nanna: Okei, eli se on ollut 2000-luvun alkupuolella vielä Milla. Ehkä se on sitten muutettu, kun muualla tuo kulkee Miffy-nimellä (??) Meillä on ollut muutamia ulkomaisia kirjoja ja nyt olen ostanut näitä uusia, joissa on jo suomenkielisissäkin Miffy, niin ei olla törmätty Millaan.
Vierailija 5/8: Eikö olekin! Mäkin odotan tosi paljon, että nuo tulisivat kauppoihin. 🙂
Täti Ruskea: Nyt en ole 100% varma, mutta mun mielestä ainakin nuo alimman kuvan pandat oli leikki-ikäisten eikä vauvojen. Oli kyllä jotain pandoja isommillekin, eikä pelkästään vauvoille.
Vierailija 8/8: Joo, ehkä sieltä on haettu inspiraatiota (?). Nyt on ollut pandat kyllä kova hitti jo pitkään. 🙂
Ihania ovat kyllä vaatteet ja mulle tulee niistä mieleen Viljamin pandat. Lamppu on myös ihastuttava.
Ihania ovat kyllä vaatteet ja mulle tulee niistä mieleen Viljamin pandat. Lamppu on myös ihastuttava.
Vierailija 10/10: Niin muuten tuleekin, tosi saman henkisiä. 🙂 Ja kiitos!
Vierailija 10/10: Niin muuten tuleekin, tosi saman henkisiä. 🙂 Ja kiitos!
Oi miten söpö lamppu! Ihanaa päästä pian itsekin sisustamaan lastenhuonetta. -minityylin laura
Oi miten söpö lamppu! Ihanaa päästä pian itsekin sisustamaan lastenhuonetta. -minityylin laura
Laura: Kiitos, tämä on kyllä aika ihana! 🙂 Ja niin, teillä alkaa sitten kans pienen tytön huoneen sisustus. 🙂
Laura: Kiitos, tämä on kyllä aika ihana! 🙂 Ja niin, teillä alkaa sitten kans pienen tytön huoneen sisustus. 🙂
Kyllä, sopii hyvin Islan huoneeseen.
Itsekin miettynyt tosiaan kyseisen valaisimen hankintaa, kun sitä olen ihaillut somessa.
Kyllä, sopii hyvin Islan huoneeseen.
Itsekin miettynyt tosiaan kyseisen valaisimen hankintaa, kun sitä olen ihaillut somessa.